When your resume says "Expert in Python, Java, and 10 other languages" but the HR algorithm only picked up "fluent in English." The team leader is all excited about your "perfectly skilled" profile while HR is just happy they found someone who can understand the company lunch menu. This is why we can't have nice things in tech recruitment. Those fancy AI-powered resume parsers that companies spend thousands on? Yeah, they're basically just CTRL+F with a business suit on. Meanwhile, qualified candidates walk right past because their resume didn't include the sacred keyword "synergy" exactly 7 times.