How Do I Attach My M2 Disk To An M2 Socket?

OH. MY. GOD. The sheer EXISTENTIAL CRISIS of staring at an M.2 SSD and its socket like they're written in hieroglyphics! That moment when you've spent $200 on fancy storage and now you're just sitting there, surrounded by cables, questioning every life decision that led you to this point. The socket is RIGHT THERE, the disk is RIGHT THERE, yet somehow they might as well be quantum particles existing in different dimensions! And those tiny pins?! One wrong move and you've just created the world's most expensive paperweight! Hardware upgrades - where confidence goes to DIE! 💀